Ke mana semua orang pergi?
Ada sesiapa di sana?
Hei. Lepaskan.
Lee Hyung Seok.
Awakkah itu?
Awak tinggalkan saya di bawah sana?
"Lee Hyung Seok"?
Awak sudah hilang akal.
Ada sesiapa di sana?
Hei!
Mari minum sedikit lagi.
- Tidak, terima kasih. - Mari.
Mari bakar semuanya, bakarnya
Di mana awak tinggal?
Siapakah ini? Adakah ini awak?
- Lee Hyung Seok. - Awak sudah hilang akal?
Awak patut berkelakuan baik.
Rumah persaraan awak...
Jangan muntah di atas saya.
Turun sekarang.
Jangan turunkan saya. Saya rasa gatal.
Saya rasa gatal. Garu saya.
Saya rasa gatal.
Awak meludah di atas saya.
Turun.
Awak sangat menjengkelkan.
Hei.
Apa yang berlaku?
Alihkan tangan awak dari mata saya.
Hei. Mari sini.
Kenapa itu?
Si tidak siuman itu.
Dia benar-benar hilang akal?
Sayang, kenapa?
Apa masalahnya?
Saya tidak apa-apa.
Apa masalahnya?
Awak perlukan bantuan?
Awak cedera?
Saya tidak apa-apa.
Kenapa dengan suara awak?
Sayang.
Oh Tuhan. Budak perempuan ini mabuk.
Oh Tuhan.
Fokus. Saya perlu fokus.
Fokus.
Sayang, awak benar-benar tidak apa-apa?
Saya tidak apa-apa.
Ya.
Saya perlu keluar dari sini.
Saya melihatnya di dalam filem.
Oh Tuhan.
Kenapa lampu terpadam?
Sayang, berhati-hati.
Awak tidak apa-apa?
Sayang. Sayang?
Sayang, awak tidak apa-apa?
Sayang. Awak tidak apa-apa?
Sayang. Mari.
Sayang.
Apa yang awak lakukan?
Sayang.
Awak mahu tidur?
Nampaknya...
Si Won...
masuk tidur awal juga.
Awak tidak tahu betapa...
saya sebenarnya rindukan awak.
Sayang.
Ke mana awak mahu pergi? Sayang!
Sayang.
Sayang!
Sayang.
Kenapa dia melarikan diri hanya dengan selimut?
Sayang.
Cepat.
Bukankah awak Lee Bom? Saya seorang peminat.
Awak menjawab dengan baik dalam rancangan kuiz.
Tidak langsung.
Kim Bo Mi yang jawab semuanya dengan betul.
Tidak guna.
Oh Tuhan.
Kenapa dia tidak menjawab?
Tiada...
Oh Tuhan, perempuan ini sangat menjengkelkan.
Sayang...
Sayang?
Ke mana awak pergi?
Cuaca sangat sejuk. Sayang?
Sayang!
Di manakah awak?
Tidak guna.
Puan.
Cukuplah. Mari masuk.
Apakah ini?
Encik,
tolong pergi ke Sangam-dong.
Baiklah.
Kenapa tiba-tiba awak melarikan diri?
Saya keluar? Di luar?
Awak pergi sebaik sahaja awak mandi.
Mandi?
Adakah badan kami bertukar ketika dia sedang mandi?
Biarkan saya tidur, boleh?
Masuk, masuklah. Tidur. Masuk dan tidur.
Oh Tuhan.
Apa yang berlaku?
Ke mana awak pergi?
Saya mengejar awak kerana awak keluar.
- Ke mana awak pergi? - Kenapa awak mencari saya?
- Awak yang berlari keluar. - Tidak, bukan saya.
- Ke mana awak pergi?- Awak serius?
Saya cakap, saya keluar mencari awak.
Saya keluar mencari awak juga.
Sebab itulah perempuan ini...
ke mana saya katakan saya mahu pergi?
Oh Tuhan.
Ke mana awak mahu pergi? Awak ada di sini sekarang.
Sudah tentu, saya ada di sini sekarang.
Kenapa awak selalu mengatakan saya pergi?
Sejak bila dia jadi terlalu bijak?
Dia mengulang percakapan supaya saya tidak boleh bertanya dia.
Bajunya! Sayang.
Bilakah awak menukar pakaian?
Saya nampak awak keluar dengan selimut sahaja.
Saya memakai pakaian kerana sejuk.
Awak memakai sut di rumah?
- Ke mana awak mahu pergi? - Saya tidak mahu ke mana-mana.
Saya mahu masuk.
Dia pelik.
Dia sangat pelik.
Awak perlu bayar tambang!
Hei! Tidak guna.
Oh Tuhan. Tambang teksi saya.
Perempuan tidak siuman itu. Oh Tuhan.
Tidak guna.
Bagaimana dengan selimut kita?
Selimut kita?
Awak menyelimuti badan dengan selimut ketika awak keluar.
Baiklah, saya akan pergi ambil kembali.
Jangan.
Ke mana awak mahu pergi lagi?
Duduk sahaja di sini.
Saya akan ambilkan selimut lain untuk kita.
Tidak guna.
Saya perlu mengalah buat masa sekarang.
Tanggalkan pakaian...
supaya kita boleh tidur.
Encik.
Encik!
Oh Tuhan, puan.
Patutlah awak tidak menjawab panggilan.
Dia masih belum pulang lagi.
Bo Mi?
Puan.
Kenapa? Awak sudah mati?
Saya sejuk.
Oh Tuhan.
Dia seperti pernah dilihat.
- Bangun. - Saya sejuk.
Lee Bom.
Saya sedang mandi...
ketika badan kita tiba-tiba bertukar.
Suami saya berada di luar.
Saya keluar,
tapi tidak boleh masuk semula.
Saya menaiki teksi,
tapi tiada duit.
Saya juga tiada telefon.
Saya tidak tahu bagaimana saya sampai ke sini.
Itu pasti sukar.
Ini dia, telefon awak.
Awak pergi ke rumah saya?
Suami saya risau, bukan?
Saya baru sahaja berlari keluar dari rumah secara tiba-tiba.
Risau?
Dia fikir saya adalah awak.
Betul.
Dia pasti fikir awak adalah saya.
Tidak mungkin,
- awak berdua... - Apa yang awak fikirkan?
Hanya berfikir tentangnya sahaja sudah menyakitkan hati saya.
Awak pasti?
Tiada apa-apa berlaku.
Saya lega.
Saya perlu hantar Si Won ke sekolah esok...
dan menyediakan sarapan juga.
Jangan! Tunggu sekejap, puan.
Tunggu.
Minum ini.
Itu membantu saya melegakan mabuk.
Itu...
seperti stu kupang yang saya makan di pantai...
di Catania, Itali.
Itu juga seperti sup kari yang saya makan di Sapporo.
Itu membuatkan saya rasa lebih lega.
Apakah ini?
Sup ramen.
Oh Tuhan, sup ramen?
Ini salah.
Berikan pada saya jika awak tidak mahu.
Saya akan makan sebagai ubat.
Itu tidak dapat dielakkan.
Kenapa kita bertukar lagi? Kenapa?
Saya tidak tahu.
Saya gembira ketika badan kita sudah kembali.
Apa yang patut lakukan sekarang?
Apakah ini?
Ke mana dia pergi sekarang?
Sayang, awak terkejut kerana saya tiada?
Saya jumpa doktor untuk pemeriksaan.
- Pemeriksaan? - Jangan terlalu risau.
Apa lagi sekarang?
Ibu.
Awak sudah bangun?
Mak cik? Di manakah ibu?
Ibu awak ada temu janji dengan doktor,
- dia minta saya sediakan sarapan. - Dia pergi tanpa sediakan sarapan?
Cik Choi.
Boleh kita bercakap?
Baiklah, Wakil Rakyat Park.
Si Won, saya akan jadi ibu awak untuk hari ini.
Saya akan hantar awak ke sekolah selepas sarapan, jadi bersiaplah.
Baiklah.
Hei, kenapa dia perlukan pemeriksaan?
Bukankah itu pelik?
Dia sudah lakukan pemeriksaan bulan lepas.
Apa? Dia berbohong lagi?
Adakah saya berbohong? Dia yang berbohong.
Isteri awak yang baik dan manis itu seorang penipu.
Semalam, dia bergegas keluar.
Sebaik sahaja selesai mandi.
Dia berjumpa dengan seseorang, bukan?
Sayang.
- Awak akan begini jika saya? - Awak bukan sepertinya.
Itu berbeza.
Awak wanita yang saya sayang.
Ibu Si Won hanyalah ibu Si Won.
Tetapkan pendirian.
Pendirian saya...
adalah awak.
Tapi,
adakah isteri saya berjumpa seseorang?
Awak cakap awak tahu keseluruhan jadualnya.
Saya akan cari siapa yang dia jumpa.
Dapatkan semua maklumat.
Dia tidak berhenti kata mahukan penceraian.
Apakah semua ini?
Jika dia berjumpa lelaki...
Itu sempurna.
Saya akan dapatkan apa yang awak mahu.
Penceraian.
Cik.
Tidak bagus kerap menggoyang kaki.
Awak rasa...
doktor akan percayakan kita?
Sudah tentu tidak. Jangan cakap apa-apa.
Kita hanya perlukan ujian itu untuk tahu puncanya.
Awak rasa doktor boleh mengenalpasti puncanya?
Berhenti tanya perkara yang sama. Seperti yang saya katakan.
Kita selalu bertukar badan.
Itu bermaksud ada sesuatu yang tidak kena dengan badan kita.
Saya pasti satu ujian akan dedahkan apa puncanya.
Awak betul.
Apabila tahu puncanya,
kita boleh mencari penawarnya.
(Bahagian Otak Dan Neurosurgeri)
Puan, jangan bergerak.
Ini saya!
Kita sudah kembali.
Akhirnya.
- Kita patut datang lebih awal. - Kita perlukan bantuan doktor.
Akhirnya.
Adakah badan kita bertukar lagi?
Angin saya sangat baik.
Jangan garu. Awak tidak boleh garu.
Kita tidak boleh garu badan kita.
- Tahan kemahuan itu. - Apa yang awak lakukan?
Apa yang berlaku? Adakah kita akan bertukar lagi?
Tidak.
Oh Tuhan.
Mereka bertukar. Mereka benar-benar bertukar.
Apa lagi sekarang?
Kenapa? Kenapa dia masih belum pulang?
Sebab itulah...
kami tidak uji ubat itu terhadap manusia.
Kesan sampingan?
Kesan sampingan.
Jika terdapat kesan sampingan...
Itu berbahaya.
Dia berada dalam bahaya.
Saya perlu berjumpa Bom Dua.
(Membaiki audio, video, mesin basuh, peti ais, telefon)
(Mencetak, bilik, trak bertangga untuk disewa)
Saya perlu berjumpa dengan Bom Dua.
- Itu yang paling dekat. - Di sini?
CIA?
Tidak guna.
Ini sangat hebat.
Doktor.
Awak tahu puncanya?
Apakah sebabnya?
Awak berdua sangat sihat.
Sempurna.
Awak pasti awak tidak menipu?
Pasti ada sesuatu yang tidak kena dengan kami.
Lihat lagi dengan teliti.
Puan Pengarah.
Doktor.
Tolong lihat dengan teliti.
Pasti ada sesuatu yang pelik.
Ini tidak masuk akal.
Kita belum tahu puncanya lagi.
Sekurang-kurangnya, kita berdua sihat.
Awak lurus atau dungu?
Semoga berjaya. Minum ini dan kekal kuat.
Ke tepi.
Awak kenal dia?
Heo Bom Sam?
Heo Bom Sam!
Ke tepi.
Hei, apa yang awak buat di sini?
Heo Bom Sam.
Hei.
Tangkap dia. Hentikan dia.
Heo Bom Sam. Awak...
Apakah ini?
Mereka berdua,
berada di tempat yang sama?
Tidak mungkin.
Bom Il.
Bo Mi bertukar badan.
Saya dapat tahu...
Di manakah dia? Bom Il.
Dia turun berdekatan sini.
Kenapa lelaki itu mengekori kita?
Saya tidak tahu.
Sebab itu kita perlu bertanya dia.
Ke manakah Bom Il pergi?
Hei, lihat.
Heo Bom Sam?
Tangkap dia! Hei, awak!
Heo Bom Sam!
Berhenti.
Lihat, saya sudah tangkap dia.
Itu awak, Bom Sam.
Beritahu saya.
Kenapa awak mengekori saya? Cakap!
Bong Sam, kenapa awak melakukannya?
Itu Bom Sam, bukan Bong Sam.
Cakap dengan saya!
Lepaskan dahulu. Bo Mi, Bo Mi.
Lepaskan, awak benar-benar menyakiti saya, Bo Mi.
Bagaimana awak tahu saya Bo Mi?
Oh Tuhan.
Betul.
Saya mempunyai wajahnya.
Bagaimana awak tahu itu dia, Bong Sam?
Bukan sebelum ini.
Awak tahu kami bertukar badan?
Tidak, tunggu.
- Saya nampak di hospital. - Jangan tipu!
Awak berada di sana ketika kami bertukar buat kali pertama.
Apa yang awak lakukan?
Beritahu saya.
Beritahu saya!
- Cik. - Kenapa?
Apakah ini?
Oh Tuhan.
Awak semua siapa?
Jika awak menculik dan mengurung orang,
Kod Jenayah 276 menyebut...
awak akan ditahan sehingga lima tahun.
Awak tahu siapa saya?
Awak mahu disiarkan dalam berita?
Di manakah James Oppenheimer?
James Heimer?
- Saya tidak kenal nama itu. - Kalau begitu, Heo Bom Il?
- Awak kenal dia, bukan? - Heo Bom Il?
Dia adalah kawan saya.
Heo Bom Il? Dari zaman kanak-kanak kita?
Ya, saya rasa begitu.
Baiklah, jadi awak kenal dia juga.
- Saya tidak kenal dia. - Di manakah dia?
- Cakap. - Kami tidak tahu.
Saya tidak pernah berjumpa dengannya.
- Beritahu saya siapa awak. - Kami adalah...
CIA.
Di manakah formula itu?
Formula? Formula apa?
Ubat apa yang dia cakapkan?
Ubat?
Ya, ubat.
Bo Mi.
Bom Sam. Bom Il.
Awak tiga beradik?
- Bukan! - Bukan!
Diam! Saya akan berikan awak satu lagi peluang.
Beritahu saya di manakah formula yang Bom Il curi,
atau awak akan mati di sini.
Itu Bom Il.
Awak akan berjumpa kami lagi.
Arah ini.
Baiklah. Pergi.
Beritahu saya. Awak dan Bom Il sembunyikan sesuatu, bukan?
- Tidak. - Ubat apakah itu?
- Tidak. Sebenarnya... - Beritahu saya...
- perkara sebenar. - Sebenarnya...
Beritahu saya! Beritahu saya perkara sebenar!
Ubat itu membuatkan badan awak bertukar antara satu sama lain.
Oh, tidak.
Apa...
Awak...
Awak mengatakan kami makan ubat itu?
Sebenarnya, Bom Il datang ke tempat saya dengan ubat itu...
dan minta saya menyembunyikannya.
Tapi awak...
Tidak, awak. Awak minum ubat itu.
Saya minum?
Bila? Bagaimana? Kenapa?
Dan bagaimana dengan saya? Kenapa saya minumnya?
Kenapa awak mengekori kami, Bong Sam?
Saya Bom Sam, bukan Bong Sam.
Bom Il suruh saya untuk buat awak minumnya,
jadi saya hanya membantu.
Dia buat apa?
Kenapa dia membuatkan saya minumnya?
- Jawab! Kenapa? - Apa?
Tidak mungkin.
Kenapa?
Saya tidak pasti tentang itu.
Heo Bom Il...
Awak si tidak guna!
Wartawan Moon, kenapa awak melangkau temu buat Wakil Rakyat Choi?
Dia dimasukkan ke hospital, tapi tiada siapa dibenarkan melawat.
Pembantunya juga menghalang kami.
Temu bual doktor itu,
dan cari betapa teruk kesakitannya.
Baiklah.
Encik.
Bo Mi langsung tidak setia dengan pasukan kita.
Dia tiada dalam mesyuarat dan sentiasa melakukan kesilapan.
Saya tahu dia disukai oleh presiden,
tapi ini membuatkan kami lemah semangat.
Itu pasti begitu.
Saya akan uruskan dia,
jadi buat seperti yang saya katakan dan beri tumpuan terhadap suntingan.
- Baiklah. - Baiklah.
Heo Bom Il.
Saya akan cari awak.
Awak jumpa apa-apa?
Bagaimana jika lelaki itu mengejar kita lagi?
Oh Tuhan.
Saya tidak percaya CIA mengejar kita.
Heo Bom Il.
Saya akan bunuh awak.
Saya tidak bersalah.
Saya langsung tidak kenal lelaki itu.
Apa dendamnya terhadap awak?
Saya juga tidak bersalah.
Selepas dia diambil sebagai anak angkat dan ke Amerika Syarikat,
kami tidak pernah berhubung.
Diambil sebagai anak angkat?
Oh Tuhan.
Lebih baik awak datang ke sini sekarang.
10, 9, 8,
- Oh Tuhan, lelaki ini. - 7, 6, 5, 4,
3, 2, 1. Masa sudah tamat.
Apa yang saya patut lakukan?
Apa yang saya perlu lakukan dengan berita malam ini?
Letak jawatan sahaja, cik.
Berani awak cakap begitu tentang kerja saya?
Kalau begitu, awak patut bercerai.
Oh Tuhan.
Bagaimana awak boleh mengatakan sesuatu yang kasar?
Kita perlu bersatu sehingga jumpa penyelesaiannya.
Dalam keadaan bertukar seperti ini?
Tidak guna.
Selepas semua yang saya lakukan untuk sampai ke tahap ini...
Awak sangat hebat.
Saya rasa pelik...
awak tidak tahu di mana dan bila awak dilahirkan.
Tapi awak meraih kejayaan dengan sendiri.
Awak pasti melalui banyak perkara.
Saya takkan jatuh musnah begini.
Tidak kira apa pun,
saya akan kekalkan kedudukan dalam berita jam sembilan.
Saya akan kekalkan.
Saya juga. Saya akan lindungi...
keluarga dan kedudukan saya di rumah.
Jadi...
mari bekerjasama.
Sekurang-kurangnya, sehingga kita jumpa Heo Bom Il.
Baiklah.
Saya pasti kita temui penyelesaian selepas jumpa si tidak guna itu.
Si tidak guna?
Sehingga itu,
kita perlu berlakon seperti satu sama lain.
Seperti satu sama lain?
Dua badan kita akan bergabung menjadi satu.
Menjadi satu?
Kita akan lindungi kedudukan antara satu sama lain.
- Lindungi? - Boleh awak lakukannya?
Mari lakukannya.
(Episod 6)
- Cik Kim, awak datang awal. - Helo.
Helo.
Saya sudah bersihkan sebelum ini.
Oh Tuhan.
Meja ini penuh dengan kuman.
Kenapa dia sangat pengotor?
Apa yang awak cakapkan? Awak yang melakukannya.
Betulkah?
Betul, saya yang lakukan.
Ya.
Saya pengotor.
Awak sudah hilang akal?
Awak tidak seperti diri awak kebelakangan ini.
Hei.
Awak tidak hadir mesyuarat,
datang kerja lewat,
dan mengemas dahulu?
Awak pasti ada banyak masa.
Maafkan saya.
Saya tahu saya tidak patut katakan ini.
Maafkan saya.
Mari pergi ke Bilik Kebenaran.
Si Won.
Saya sangat takut, Si Won.
Minum ini.
Saya masukkan dua peket seperti yang awak selalu buat.
Terima kasih.
Kenapa?
Tiada apa-apa.
Ini tempat yang suci.
Di sini,
awak perlu beritahu kebenaran sahaja.
Awak tahu awak tidak boleh berbohong, bukan?
Baiklah, kalau begitu.
Jadi...
Biar saya dengar apa masalahnya.
Apa maksud awak?
Awak...
sangat berbeza kebelakangan ini.
Dan apa puncanya?
Saya seorang yang berbeza?
Saya?
Ya.
Saya boleh nampak melalui diri awak.
Saya pasti ada sebab awak berkelakuan begini.
Sebab?
Betul?
Tidak mengapa.
Saya pengurus pasukan awak.
Tanggungjawab saya untuk menyelesaikan masalah ahli pasukan.
Saya boleh memahami semuanya,
jadi beritahu saya.
Awak benar-benar dapat memahami semuanya?
Walaupun...
itu sesuatu yang tidak masuk akal?
Sudah tentu.
Kerana saya mempunyai cinta.
Cinta?
Lihat? Bukankah itu pelik?
Saya sangat mencintai berita.
Awak juga, bukan?
Disebabkan kita sangat mencintai berita,
kita perlu jujur.
Saya akan bantu awak.
Jika awal benar-benar cintakan berita,
- awak akan faham? - Sudah tentu.
Jadi, beritahu saya.
Adakah kita...
akan dapat mengatasi apa sahaja?
Sudah tentu.
Ayuh. Beritahu saya.
Sebenarnya,
- badan saya... - Ya?
Awak takkan percayakan saya.
Saya sudah beritahu, saya akan percaya.
Saya akan percayakan awak.
Beritahu saya.
- Saya... - Ya?
- Sebenarnya... - Ya?
- Badan saya... - Ya?
- sudah berubah... - Bukankah itu Kim Bo Mi?
Bukan?
- Tiada apa-apa. - Bukankah itu Encik Lee?
- Apa yang dia sedang lakukan? - Kenapa, Bo Mi?
Kenapa? Awak menangis?
Saya hampir dapatkan Bo Mi.
Saya mahu pecat dia dengan mencari kelemahannya.
- Siapakah itu? - Apa yang mereka lakukan?
Adakah mereka...
Tidak mungkin.
Oh Tuhan, manisnya. Apakah itu?
(Pengarah Lee Bom)
Adakah ini pejabat atau kedai bunga?
Saya tidak sukakan bunga. Buang semuanya.
Awak bencikan bunga?
Awak yang menggubah semuanya.
Betulkah?
Biarkannya, kalau begitu.
Hei, awak ada masalah kebelakangan ini?
Tidak.
Kenapa awak tidak menjawab panggilan tadi?
Saya sedang melakukan pemeriksaan di hospital.
Masih belum dua bulan sejak awak melakukan pemeriksaan.
Saya cakap, saya sedang mendapatkan pemeriksaan.
Baiklah. Saya faham.
- Tinggalkannya. - Saya akan letakkannya di tepi.
Awak berkelakuan sangat pelik hari ini.
Saya tidak pelik.
Apakah semua ini?
Ini dokumen yang awak semak sebelum ini.
Ini projek pembinaan kolam di padang pasir.
Berkenaan dana yang kita salurkan untuk bina sekolah di Uganda.
Saya sudah menyunting mengikut kemahuan awak.
Awak cuma perlu tandatangan.
(Saluran Dana)
Cepat tandatangan supaya saya boleh uruskan.
Saya akan berikan pada awak nanti.
Keluar.
Baiklah.
Saya terkejut.
Saya hampir gunakan tandatangan sendiri.
(15,000 dolar)
Apakah ini?
Dia hantar derma sebanyak ini ke luar negara?
Apakah semua ini?
Ini bukan sepertinya.
Bila masa dia menukar dompet?
Kenapa dia mempunyai ID Wartawan Kim Bo Mi?
Adakah itu tertukar?
Sayang.
Im Su jauh lebih bagus daripadanya.
Pengarah itu pasti buta.
Im Su tinggi,
kacak, bijak,
dan mempunyai badan yang bagus juga.
Encik,
lihat dengan teliti.
Mata yang sempurna,
hidung yang mancung,
dan bibir yang cantik.
Dan, badannya juga sempurna.
Siapa yang lebih sempurna daripadanya?
Bagaimana awak boleh bezakan dia dengan sesiapa?
Awak juga pasti sudah buta.
- Encik! - Kenapa?
Kenapa awak selalu menjerit?
Apakah ini?
Tapi, apa yang ibu awak lakukan?
Sangat hebat!
Ayuh.
- Ya. - Ayuh!
Saya mahu cuba lakukannya lain kali.
Apa? Saya akan terlewat.
"Lihat di mana awak membuang sampah."
"Ya, helo."
Tidak, penyapu saya.
"Tidak, awak salah tempat."
- "Sila periksa kembali nombor itu." - Apa?
- Adakah itu milik saya? - Ya, awak tertinggal.
Kenapa awak ada di sini?
Saya sediakan prop ini hanya untuk ujibakat ini.
Awak menyelamatkan saya.
Saya mencuba watak tukang cuci.
- Je Im Su. - Ya?
- Je Im Su? Masuk. - Ya.
Tunggu di sini.
(Pintu masuk ke dewan ujibakat)
Itu pun awak.
Awak selebriti?
- Saya akan jadi selebriti, nanti. - Begitu.
Awak tersenyum. Itu bermaksud awak melakukannya dengan baik.
Tidak, saya tidak dapat melakukannya.
Jadi kenapa awak tersenyum?
Saya dihentikan pada pusingan pertama sebelum ini,
tapi saya dapat sampai ke pusingan kedua kali ini.
Disebabkan awak, saya dapat tunjukkan apa yang saya sediakan.
- Terima kasih. - Tapi awak tidak lulus.
Saya akan lakukan dengan lebih baik lain kali.
Mari pergi. Saya akan belanja awak sesuatu yang sedap.
Encik Bang. Awak pasti sukakan buku komik.
Ya, saya sangat sukakannya.
Oh Tuhan.
Awak memegangnya secara terbalik.
Saya tahu. Ini dia.
Saya melihatnya dengan cara ini dan ini...
untuk mendapatkan idea.
Idea pasti sangat penting...
kerana awak berada dalam industri hiburan.
Menurut Im Su,
saya dengar awak agak berpengaruh sebelum ini.
Sebelum ini? Saya masih agak bagus.
Awak mempunyai orang lain selain Im Su?
Sudah tentu.
Ada Lee Bom.
Bom berada dalam agensi kami.
Bukankah dia sudah bersara?
Dia muncul dalam kuiz baru-baru ini.
Begitu.
Awak sangat hebat.
CEO Gyu.
"Gyu"?
Ini tiada apa-apa.
Itu pelik.
Itu pelik tidak kira apa saya fikirkan.
Tiba-tiba dia tidur di tempat lain,
dan tidak menjawab panggilan sepanjang hari.
Dia seperti orang asing.
Dia akan faham kerana dia jatuh cinta.
Suami saya cintakan saya.
Si Won juga.
Sejuknya.
Oh Tuhan.
Ya, helo?
Apa?
Itu seorang lelaki. Seorang lelaki. Seorang lelaki menjawab panggilan.
Dia benar-benar curang terhadap saya?
(Jemput Si Won pada pukul 3 petang)
Saya ada jadual sendiri, tapi perlu melakukan kerjanya juga.
Walaupun 48 jam sehari takkan cukup.
Apakah ini?
Adakah saya sudah kembali?
Kami sedang bertukar. Akhirnya.
Bom.
Tidak guna.
Bom.
Kenapa?
Maafkan saya. Awak memakai pakaian sepertinya.
Kenapa Kim Bo Mi...
Awak tidak dapat berhubung.
Itu sangat pelik.
Saya mengekorinya keluar. Ke mana dia pergi?
(Dana untuk sekolah Uganda)
Cap jarinya?
Hei, Kim Bo Mi, ini telefon awak.
Hei, telefon awak. Ambilnya.
Apa yang awak sedang lakukan?
Hei.
Kenapa dengan si tidak siuman itu? Saya berikan telefonnya.
Apakah yang ada di luar?
Saya rasa ini harinya.
Hari dia mula berkelakuan pelik.
Dia menangis ketika sedang membaca berita jam sembilan.
Kemudian keesokan harinya,
dia bertukar menjadi teruk.
Si tidak siuman yang jahat itu.
Lewat semalam, dia mabuk...
dan memukul saya.
Si tidak siuman yang teruk itu.
Dan kemudian...
Awal hari ini dia menangis.
Si pelik itu.
Dia mempunyai...
personaliti berganda?
Siapa? Awak?
Jauhkan wajah awak dari saya.
Awak mempunyai tujuh personaliti yang berbeza, bukan hanya dua.
Seperti "Kill Me, Heal Me".
Bunuh awak.
Mari bercakap tentang berita.
Pencuri itu.
Patutlah ia selalu hilang.
Menjengkelkan.
Saya patut sembunyikannya.
Hidangan yang paling sedap di dunia.
Ramen yang saya masak.
Terima kasih.
Rasanya lebih sedap apabila dimakan dari penutupnya.
Cik Sa, saya sudah beli tiket loteri dengan duit saya.
Baiklah. Kegembiraan mingguan saya.
Kali ini saya sudah masukkan nombor bertuah yang sebenar.
Saya akan bayar awak nanti.
Awak kalah.
Tuah saya tidak seperti sebelum ini.
Cik Sa.
- Ini dia, nombor lapan. - Lapan?
- Lima burung. - Ya, lima burung.
5 burung, 5 burung, awak semua akan mati.
Sekaligus.
Kenapa awak tidak makan? Adakah rasanya tidak sedap?
Tidak, rasanya sedap.
Saya akan ambilkan air untuk awak.
Telur saya.
Pengkhianat itu.
Oh Tuhan, sejuknya.
Saya perlu dapatkan Lee Bom jika mahu lakukan kemunculan semula.
Saya akan kembali dengan sekaligus.
Sekaligus, begitu sahaja.
Siapa...
Hei, Gwang Gyu.
Oh Tuhan, cantiknya.
Itu tiada apa-apa.
Si teruk ini...
- Anak awak? - Ya, Si Won.
Dia sangat cantik, seperti ibunya.
Terima kasih.
Baunya wangi.
Jadi, kenapa awak ke sini?
Saya melihat awak dalam Rancangan Kuiz Akademik.
Oh Tuhan, awak masih hebat.
Tidak sangat.
Saya mendapat tempat pertama.
Bom, awak memikirkan untuk muncul semula?
- Kemunculan semula? - Ya. Awak...
- tidak mahu berlakon? - Berlakon?
Tidak, saya tidak mahu.
Kebelakangan ini,
berlakon setiap hari sudah cukup sukar.
Setiap hari? Apa yang awak cakapkan?
Saya tidak tahu bilakah saya pernah berlakon sebelum ini.
Menjalani kehidupan orang lain.
Itu perkara sukar yang perlu dilakukan.
Apa yang sukar? Membaca berita adalah perkara yang paling mudah.
Helo, ini berita jam sembilan...
- bersama Kim Bo Mi. - Helo.
- Saya Chun Soo Hyun dari MBS. - Saya Kim Bo Mi.
Kim Bo...
- Kim Bo... - Woo, E, ah, E, woo.
Berhenti!
Awak sudah hilang akal?
Berani awak buat bising ketika pembaca berita utama berlatih?
Saya ada rancangan radio juga nanti, boleh?
Kenapa awak perlukan solekan untuknya?
Apakah itu? Tanggalkan.
Hei, apa yang awak sedang lakukan?
Oh Tuhan.
Ya, boleh tahan. Itu diri awak hari ini.
Saya akan pilih awak hari ini.
Hei. Jaket ini ditaja.
Tiada siapa yang boleh melihat awak di radio.
Pembaca berita utama...
memakainya di dalam TV akan berikan lebih keuntungan kepada jenamanya.
Jika awak fikir itu tidak adil, jadilah pembaca berita sendiri.
Tidak guna.
Apa masalahnya?
Hei.
Itu boleh tahan. Di manakah awak membelinya?
Helo.
- Saya Kim Bo Mi. - Ah, eh, E, oh, woo.
Bom Il.
Oh, betul.
Berhati-hati.
Oh Tuhan.
Siapakah di sana?
Turun.
Apa yang pengemis itu buat di sini?
- Oh Tuhan. - Kenapa? Apa masalahnya?
Siapakah si pelik ini?
Saya patut beritahu polis supaya meronda lebih kerap.
Apa yang kami lakukan sehingga menyebabkan mereka lari?
Bom Sam, saya sakit.
Saya cedera.
Mari pulang ke rumah.
Berhati-hati.
Pegang tangan saya. Awak akan ikut arah ini?
Hei, hati-hati.
Awak tidak apa-apa?
- Di manakah awak cedera? - Kaki saya.
Awak sama sahaja seperti waktu kecil.
Awak sentiasa bersembunyi di taman permainan.
Ya.
Selalunya awak, Bom Tiga, yang menjumpai saya.
Betul.
Saya fikir CIA sudah membawa dan membunuh awak.
CIA?
Bagaimana awak kenal mereka?
Mereka membawa saya dan Bo Mi juga. Untuk bertanya di mana awak berada.
Jadi awak beritahu mereka?
Awak pengkhianat.
Heo Bom Il, boleh awak bercakap dalam Bahasa Korea?
Awak pengkhianat.
Jangan melampau. Saya tidak beritahu.
Oh, betul. Bo Mi.
Dia bertukar badan dengan Lee Bom.
Apa? Siapakah Lee Bom?
Seorang pelakon yang pernah terkenal.
Dia memanggil saya...
"Bong Sam."
Saya tidak tahan apabila orang memanggil saya Bong Sam.
Bom Dua dan Lee Bom berada dalam masalah besar.
Awak betul. Saya tidak tahu pada mulanya,
tapi saya melihatnya sendiri.
Oh Tuhan, ia sangat menakutkan.
Lihat, awak nampak bulu roma ini?
Mereka bertukar badan seperti menukar baju.
Tidak.
Itu takkan berakhir begitu.
Mungkin terdapat kesan sampingan lain.
Apa yang lebih teruk daripada itu?
Mereka selalu bertukar badan.
Saya tidak boleh menjawab dengan pasti,
tapi personaliti mereka juga boleh berubah.
Mereka boleh bertukar menjadi seorang yang sangat berbeza.
Jadi Bo Mi yang saya suka...
- boleh bertukar menjadi orang lain? - Ya.
Sebelum kesan sampingan yang teruk berlaku,
- saya akan pergi berjumpa Bom Dua. - Hati-hati dengan kaki awak.
Jangan, si tidak siuman.
Oh Tuhan. Maaf.
Bo Mi fikir awak yang berikan ubat itu kepadanya.
Apa?
Awak menipu?
Kenapa?
Apa yang saya patut lakukan?
Makan.
Cepat, mi akan kembang.
Orang akan tahu betapa teruknya ia,
dan lebih mudah untuk mengira bayaran membaikpulih.
Di China, mereka sudah mengumpul data sebanyak 20 tahun lamanya.
Dan menurut kertas anggaran...
Dia kelihatan seperti si tidak siuman yang sebelum ini,
tapi sekarang, dia sangat tenang.
- Itu akan berakhir tidak lama lagi. - Baiklah.
Baiklah. Tiga, dua, satu.
Pembaca berita, ke udara. Mula.
Ini Segmen Berita Hari Ini yang disediakan oleh penonton.
Satu hantu selimut muncul di tengah Seoul hari ini.
Ini rakamannya dari penonton kami.
Shot yang bagus. Mula.
Tidak mungkin. Oh, Tuhanku.
Tidak mungkin. Wah.
- Oh Tuhan. - Oh Tuhan.
- Apakah itu? - Apa?
Dia handal berlari seperti Bo Mi.
Ayuhlah, ketua.
Awak tidak boleh menerima gurauan?
Itu tidak mungkin dia.
- Tapi... - Mereka kelihatan serupa.
Entiti tidak dikenali ini berlari melintas jalan,
meninggalkan bulu putih di belakang.
Adakah ia hantu atau makhluk asing?
Nasib baik, tiada kemalangan,
tapi itu mengejutkan masyarakat.
Ya.
Saya patut beritahunya...
yang ia adalah saya.
Cinta...
boleh memahami segalanya.
Sayang.
Apakah itu?
Ini?
Seseorang berikannya pada saya.
Saya rasa lelaki itu berikannya pada awak.
Hei.
Awak mahu mengatakan sesuatu kepada saya?
- Ada. - Betul?
Ada sesuatu yang saya perlu dengar daripada awak juga.
Teruskan.
Sayang.
Saya akan mengaku.
Kita akan melakukan penutup sekarang.
Ini penutupnya. Mula.
Seperti rakaman itu,
apa yang akan berlaku jika hantu atau makhluk asing...
benar-benar muncul di bandar?
Sesetengah orang akan mengatakan itu mustahil,
tapi perkara yang mustahil juga berlaku...
Tidak, awak tidak boleh.
Bukan di sini.
Saya berkelakuan agak pelik kebelakangan ini, bukan?
Tidak.
Awak berkelakuan sangat pelik.
Terlalu pelik.
Sebenarnya...
- Sejujurnya... - Ya?
Kenapa dengannya?
Kenapa? Dia melakukannya dengan baik sehingga tadi.
Perkara mustahil juga berlaku...
Oh Tuhan, perempuan ini!
Sayang!
Apa?
Hei, angkat kepala awak. Letakkan skrip awak!
Kim Bo Mi! Hei! Awak!
Sayang!
Apa? Sayang!
- Mulakan iklan. - Baiklah, encik.
Tidak guna!
Bo Mi!
Hei, mari sini.
Mari sini. Ke mana awak mahu pergi?
Apa yang awak lakukan? Mari sini.
Mari sini. Ke mana awak mahu pergi?
(Musim Bunga Bertukar Menjadi Musim Bunga)
Dia nampak saya bertukar. Dia nampak awak juga.
Awak berdua kelihatan pelik.
Seperti awak sedang curang.
Ini bukan pengakhirannya.
Saya akan mencari bukti dan buatkan awak ceraikannya.
- Siapakah awak? - Ini saya, Bo Mi.
- Kenapa dengan suara awak? - Itu pasti melodrama.
Saya akan menjadikannya seperti cerita ganas.
Saya diculik oleh yakuza.
Ceraikannya dan kahwini saya.
- Apa yang awak sedang lakukan? - Hyung Seok...